Spaghetti & Mandolino - home page / Ons tijdschrift / 20 miðlun af mömmu: uppgötva ferðir frá Norður til Suður.

20 miðlun af mömmu: uppgötva ferðir frá Norður til Suður.

Šįmet taip pat švenčiame Mamos šventę, o mes, Spaghetti & Mandolino, norime išreikšti nuoširdžiausius sveikinimus, tačiau linksmu ir linksmiu būdu.

Nuo vaikystės žodis "mama" yra vienas iš pirmųjų, kurį išmokstame ištarti ir vienas laukiamiausių. Augdami šis žodis tampa nuolatiniu kvietimu, kartais išsekinančiu mūsų motinų kantrybę dėl mūsų nuolatinių ir gausių prašymų.

 

Kaip pasakyti "mama"?

Italija, su savo turtinga dialektų ir regioninių tradicijų įvairove, siūlo žavią galimybę pasakyti "mama". Ši sąvoka, kupina meilės ir šeimos šilumos, įgauna skirtingas niuansus priklausomai nuo geografinės vietovės, atspindinčios kiekvieno regiono gilią kultūrinę tapatybę. 
 

 

Nuo Emilijoje Romangoje, dialekto įvairovė pasireiškia įvairiomis formomis, tokiomis kaip "màdar" ir "mèder", tuo tarpu šiaurėje, Friuli Venezie Giulijoje, artumas su slavų kultūromis ir Austrijos-Vengrijos istorija atsispindi žodyje "mare". Romoje ir Lazio, "mama" išlieka standartinė, visame pasaulyje pripažinta ir kupina šeimos šilumos.
 

Judant link Ligūrijos pakrantės, randame išraiškas kaip "moæ" ar "muêre", kurios taip pat gali nurodyti autoritetą, kaip ir abatė, įrodydamos, kad kalba gali apimti tiek šeimos, tiek formalius aspektus. Lombardijoje pasirodo tokie žodžiai kaip "mader" ir "madervida", paskutinis - švelnus motinos, kaip gyvenimo šaltinio, įvardinimas, ypač naudojamas Breške.
 

Kertant Alpių kalnus link Piemonto, "maire" atspindi piemontiško dialekto muzikalumą, tuo tarpu Puglijoje intymumas tarp motinos ir vaiko šiltai išreiškiamas "Ih Mà" ir "màmete". Sardinijoje, su savo unikalia kalba, tokie terminai kaip "mama", "immama" ir "mare" patvirtina išskirtinę salos identitetą.
 

Sičioje Sicilijoje, "matriperna" praturtina žodyną vietine variacija, kuri glaudžiai susijusi su sicilietiška kultūra. Trentino Alto Adige "madrivìda" sujungia italų ir vokiečių įtaką kaip pagarbą motinai kaip gyvenimo raktui, tuo tarpu Valle d'Aosta naudojamas "mare", pabrėžiantis prancūzų ir franko-provenčalių įtaką.
 

Paskutinę, Veneto regione girdi "madre vida" Chioggioje ir variacijos kaip "mere" belunės ladeinio kalbos vietovėse, atskleidžiant, kaip motinos sąvoka giliai įsikūnija kiekvieno regiono istoriniuose ir kalbiniuose šaknyse. Italijoje, todėl, "mama" nėra tiesiog žodis, bet garsų ir prasmių mozaika, kuri sukuria kultūrinį šalies audinį.

 

Kiekvienam regionui savo tortas mamai švęsti


Be skirtingo būdo sakyti "mama", kiekvienas regionas taip pat išsako autentišką kulinarinę įvairovę, kuri atskiria kiekvieną teritoriją.

Ši įvairovė atsispindi vietinėse specialybėse, nuo šiaurės iki pietų, ir toliau pateikiami saldumynai, kurie dažniausiai naudojami švęsti mamą arba, platesne prasme, šeimos susibūrimus.

 

Piemontas: Bonet ir Torta Gianduia

Skanus pudingas su amaretti, kakava ir romu intensyvioms mamoms. O rafinuotoms - gianduja tortas su Laimos riešutais.

Lombardija: Torta Paradiso

Švelni ir kvapni, puikiai tinkanti dovanoti su šventiniu kremu arba vaisių kompotu.

Venetas: Tiramisù

Saldus apkabinimas tarp kavos, mascarpone ir kakavos. Tobulas desertas elegantiškai ir ryžtingai mamai.

Emilija-Romanija: Zuppa inglese

Spalvoti sluoksniai su alchermes ir kremu, linksma ir draugiška saldi kaip emilijietiška mama.

Toskana: Schiacciata fiorentina

Lengva, kvapni apelsinų su cukraus pudra: ideali mamai pusryčiams.

Lazio: Maritozzo su grietinėle

Klasikinis romėnų skanumynas, kuris sužavi: švelnus saldus bandelė su šviežios grietinėlės širdimi.

Campania: Delizia al limone

Gaivi, samtininė, Amalfi pakrantės kvapas. Saldu, kas yra poezija.

Puglia: Sporcamuss

Mažos sluoksnių pakuotės su karšta kremu. Puikus pasirinkimas tiems, kurie mėgsta nustebinti.

Sicilija: Cassata ir Cannoli

Spalvinga, turtinga ir barokiška: cassata yra šventės karalienė. Bet ir cannoli, su jų traškumu ir saldžiu rikota, taip pat yra dovanų, kurios sužavi.

Sardinija: Seadas

Kepamos, užpildytos sūriu ir apibarstytos medumi: tobulas derinys mamoms, kurios mėgsta tradiciją.
 

Spaghetti & Mandolino linki geros Mamos šventės, pilnos meilės, džiaugsmo ir nepamirštamų akimirkų su brangiausiais žmonėmis!

 

S&M  - autoreS&M
Ontdek
Misschien bent u ook geïnteresseerd in

We raden u aan veel plezier te hebben

 
Pure chocoladereep van 72% porselein
Aroko Chocolate
12,00
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Chuao 70% pure chocoladereep
Aroko Chocolate
12,00
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Korte pasta uit Trapanese Busiata, 500 g
Antica Bottega Siciliana
3,70
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Taralli met ui, 300 g
Forno Rinaldi
3,70
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Avvolti - toskanisch Handwerkspasta 500g
Corte del Dome
5,70
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Fantapiada 120g
Twists Products
3,00
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Penne Rigate - artisan pasta toscana 500g
Corte del Dome
5,70
Aan winkelwagentje toevoegen
 
Rozenblaadjeskoekjes 200g - Pasticceria Chieregato
Pasticceria Chieregato
6,00
Aan winkelwagentje toevoegen



Alleen producten van uitstekende fabrikanten
Meer dan 900 positieve recensies