Spaghetti & Mandolino - home page / / Transhumance: starověká tradice UNESCO patrimoniem.

Transhumance: starověká tradice UNESCO patrimoniem.

La transumanza kulturní dědictví UNESCO, i když nehmotné. Tradiční praxe sezónní migrace hospodářských zvířat byla loni v prosinci jednomyslně zařazena na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

Pastevci transhumanté mají hluboké znalosti o prostředí, o ekologické rovnováze mezi člověkem a přírodou a o klimatických změnách: jedná se o jeden z nejudržitelnějších a nejefektivnějších způsobů chovu. Dnes se transumanza praktikuje především mezi Molise, Abruzzo a Puglia, Lazio, Campania a na severu mezi Itálií a Rakouskem v Alto Adige, v Lombardii, Valle d'Aosta, Sardinii a Benátsku. Objevte s námi, co je transumanza, její historie, jak funguje a jaké rozdíly existují dnes ve srovnání s minulostí.

 

Transumanza: co to znamená a jaká je její historie

Transumanza je starobylá pastýřská praxe, která spočívá v sezónní migraci hospodářských zvířat ve Středomoří a Alpách. Tradice, která sahá až do prehistorie a rozvíjela se v Itálii také prostřednictvím travnatých cest "tratturi", které svědčí, jako kdysi, o vyváženém vztahu mezi člověkem a přírodou a o udržitelnosti přírodních zdrojů.

Pro popis fází, během nichž dochází k přesunům, které vedou k transumanze, se používají termíny: "montikace" a "demontikace".

Montikace označuje počáteční fázi transumanzy, která probíhá na jaře, kdy dochází k přesunu pastevců z nížinných oblastí na horské pastviny a začíná alpeggio.

Demontikace označuje následný přesun, který na podzim přivádí zvířata a pastevce zpět z horských pastvin na nížinné pastviny ve fázi sestupu následující po letním období alpeggia.

Tato tradice v minulých stoletích silně ovlivňovala život pastevce, který se nemohl spoléhat na přítomnost struktur typických pro moderní chov, jako jsou stáje a zařízení na krmení, dojení a chlazení mléka.

V Itálii tato starobylá tradice začala především v Abruzzu, s větvením jak směrem k Garganu, tak směrem k Murge, přičemž procházela Molise. Spočívala právě v transportu ("transumace", co to je) zvířat z abruzzských a molisských hor na bohaté pastviny Tavoliere a Gargano.

Po roce 1447 se stala hlavním ekonomickým zdrojem pro mnohé abruzzské vesnice, a tak zůstala až do konce 19. století, kdy Aragonci chtěli rozvinout průmysl vlny, ale očekávané výsledky od Alfonsa d'Aragona nebyly dosaženy a vlna Průmysl království Neapole nedokázal soutěžit s tím ve Španělsku, Flandrech či Anglii.


Transumanza: k čemu slouží?

Transumanza, jak jsme již vysvětlili, je starobylá pastevecká praxe, která spočívá v periodickém přesunu hospodářských zvířat, především, ale nejen, ovcí mezi dvěma pastvinami, které se obvykle nacházejí jedna v nížině a druhá v horách, s cílem zajistit dobré pastviny pro zvířata po celý rok. Tak v létě, když na nížině tráva na loukách je spálena sluncem, jsou zvířata vedena na horské pastrvy, a naopak na podzim, když horské pastviny začínají pokrývat sníh, jsou zvířata vedena zpět na nížinu, kde louky po letní žízni znovu zelenají.


Transumanza: jak funguje v moderní době

Se vznikem moderní zootechniky a intenzivního chovu přímo v chovech dnes se činnost transumanzy výrazně snížila. Dnes je praktikována v omezených italských oblastech, zejména v některých alpských a préalpských lokalitách Valle d'Aosta, Piemontu, Ligurie, italského Švýcarska, Altopiano di Asiago, Lessinia, Trentina, Alto Adige a Carnie, v dalších appeninských oblastech Molise, Abruzz a Puglii, stejně jako na Sardinii od pastevců z Villagrande a Arzana. Na Sicílii se stále praktikě v oblasti Madonie, v Geraci Siculo.

Transumanza je velmi často předmětem mnoha akcí: svátků transumanzy, setkání a vigilí při odjezdu stáda, příjezdu na alpeggio. Tyto svátky účinně přispívají k propagaci měst a regionů a mají významný ekonomický dopad. Pokud se vám podaří narazit na jednu z těchto oslav, postarejte se o to, abyste ji nezmeškali. Chuť znovuobjevit tradice a zvyky starých časů je k nezaplacení.

Francesco Scuderi

S&M  - autoreS&M

Doporučujeme ochutnat

 
Monte Veronese DOP d'Allevo / 19-24 měsíců 200g
La Casara Roncolato
7,10
Přidat do košíku
 
Monte Veronese DOP d'Allevo / 12-18 měsíců 300g
La Casara Roncolato
8,80
Přidat do košíku
 
Toma z Gressoney, sýr 500g
Nicoletta Prodotti Caseari
17,70
Přidat do košíku
 
Blu Moncenisio Alpeggio 500g
Guffanti Luigi Formaggi
23,20
Přidat do košíku
 
Bagoss d'Alpeggio 24 měsíců Presidio Slow Food 500g
Azienda Agricola Stagnoli Francesco
38,70
Přidat do košíku
 
Bettelmatt d'Alpeggio 1kg
Bertolino
87,90
Přidat do košíku
 
Pecorino Bagnolese semiš 300g
Milk Coop
6,90
Přidat do košíku
 
Monte Veronese DOP d'Allevo / 6-8 měsíců 300g
La Casara Roncolato
6,10
Přidat do košíku



Solo produkty od vynikajících výrobců
Více než 900 pozitivních recenzí